Или почему мой сервер S.T.A.L.K.E.R. не виден в мастер-листе

С даты релиза игры S.T.A.L.K.E.R. Shadow of
Chernobyl, а это было 23 марта 2007г. прошло практически 2 года, однако
и сегодня немалое количество пользователей, пытающихся поднять свой
сервер сетевой игры, по-прежнему не могут это сделать. Проблема чаще
всего одна и та же - после старта сервера в консоли появляется
сообщение "Error while adding this server to master list. Unable to
query the server -> You may need to open port 5447 for incoming
traffic", или "Error while adding this server to master list. Unable to query the server -> Not challenge value was reseived from server".
Это значит, что запущенный сервер не может быть добавлен в список
мастер-сервера, который мы видим, когда переходим в раздел "Сетевая
игра" из меню игры. Поэтому в этой статье я постараюсь объяснить, в чем
причины этой ошибки и, конечно, как её исправить.